December 31

 looks old paint a little next.
ここからすこし風合い出しましょう。

 took off primer paint by someone..... it was not good.....
新しいお仕事です。ペイントされていたサフェをとります。

 I went to ocean side from my home town with my friends. It was good weather good temp than normaly this month's.
昨日はちょいと横須賀まで忘年ランに行ってきました。最高の天気で久々に楽しかった～。

we were enjoying all day!  good friends good location good food......
夜は毎年お決まりの憩いの場ダフィーズへ！いつもありがとうございます！

さて今年も今日で終わりですね、早いな～１年って・・・・
今年もいろいろな事が沢山ありました。
まあ思い出話は長くなるので自分一人で消化したいと思います・・・・が
やはり一番は
今年ペイントさせていただいたお客様！本当にありがとうございました！
皆様のすばらしいバイクにペイントを出来たことを幸せに思っております。
来年も地道にがんばっていきますので、引き続きよろしくお願いします。
それでは皆様良いお年を！

rad chopper

rad chopper from Butch walker.
thank you for sent me pictures!

以前ペイントしたこのタンク、どうやら完成したみたいです。
いい感じになっています。

done

 done love ear style . looks old finish.
完成です。　ちょいと風合いを出しました。
ガンガン被ってください！

Thank you for support Stancesocks!!
those socks are for snowboard socks. its good for winter season to ride bike!
今回もたくさんありがとうございます。
このソックスはスノーボード用なので冬のバイクには最高です。
柄もスタンスソックスならではの物ばかり！是非試してみてください。

new work

 doing base works... it will be rad tank I think....
ベース作業開始です。　全然、年末モードじゃありません・・・・

it was so cold last night..... but Foxy lady was so good feeling
最近寒いな～。でも私の彼女はいつでも絶好調です！

helmet paint

sunset paint on old school paint. clear coat next
こんな感じになっています。　ちょっと古っぽいネイビーにオールドスクールな柄と私の
大好きなサンセットを合わせました。　ここから最後は雰囲気を出す仕上げにしようと思います。

paint works

 clear coat next
ちょいとペイント追加。

I did navy base color.
ベルのヘルメットにペイント中。下地はこのネイビーカラーに決定。

simple paint

simple flames works
シンプルな感じのフレームスを入れています。
あともう少しペイントをしていきましょう。

helmet paint

painting on helmet. its kind a love ear style . but I had to do simple a little than normal love ear style.

ヘルメットペイント。　お次はクリアーコート。　クリヤー？クリアー？　まあいいや・・

helmet

 working on helmet.
ロッドショーも終わり今年も終わりな感じになってきましたが、年内納期の仕事に追われています。
がんばります。

Stoked !! I saw that Gilby's pan head on magazine of ho bike japan.
lookin so rad!
ホットバイクジャパンで私がアメリカでペイントしたパンヘッドが出ています。
本気でうれしかったです・・・・　よかったら見てみてください。

matching paint works

Done . I did matching paint and fix. right side is original paint. left side is I painted one.
that was the most craziest difficult matching and fix paint ever for me.
This colors is suck......

完成。　右側はオリジナルペイント。左側は私がペイントしました・・・・
今回は久々にハマりました・・・・　この手のマッチングは難しい・・・
ピンクの透け感、日焼け感・・・・
とりあえず形になりました。

Done

Done. looks old a little. painted on gas cap.

完成です。　ガスキャップにもペイント。
このタンクはアメリカに旅立っていきます。

after mooneyes show

 with cycle zombies for to see Stance socks dealer at yokohama Japan.
今日はロッドショー番外編です。画像はロッドショー前々日サイクルゾンビーズの面々とスタンスソックス販売店廻り。今回はスタンスソックスとエレクトリックというブランドのお仕事を絡めての来日。

 good friend Nao was in here! he knew real Tonkotu ramen.....
親友のナオちゃんも来日。そして初めてのロッドショー。キヨさん同様　彼もアメリカに住み
アメリカで仕事をしています。やはり日本のラーメンが恋しいみたいです・・・・

 good seeing you ! Thank you for that Vest!! I really love that!
イートダストというブランドをやっている彼ら、実は私がフルペイントしたハーレーを所有。
そしてショー当日はこんなかっこいいベストをくれました！

 I took Zombies blaze pipe for to skate. they were enjoying !
ロッドショー後なぜか２年連続でゾンビーズを昔私がよく通った場所へ・・・・
すごくお気に入りの場所らしく何回も連れて行くように頼まれました。最後の画像はお父さんが息子たちのスケートしている姿を撮影しています。

 we took crazy dudes at Fish market at Tokyo.
火曜日はこれまた毎年恒例のこの方々を築地そして浅草へ・・・・

 rad sunglass for rad dude...

 Gabe rule
三日目はゲイブ　マーク　そして　ウィルを原宿へ・・・

 just weird....
すごく違和感がありますが、無事この日も終了。

 with Martin.
木曜日はこんな方々と・・・・・　

with Tom.
トムさんと・・・・・

こんな感じでロッドショーは終わりました。
ロッドショー前もロッドショー後もとんでもなくいそがしかったですが、
普段アメリカでお世話になっている友達なので喜んでとことん付き合います。

mooneyes show

 thank you for coming to my booth at mooneyes show! I'm so glad that to talk you guys!
ロッドショーも終わり私は今日からやっと日常に戻りました・・
さて今回もまたたくさんの人がブースに立ち寄ってくださいました。本当にありがとうございました。
今回からスタンスソックスの協力もあり去年よりは充実したブースになったと思います。
surport by Stance socks

 foxy lady was in mooneyes show.
私の彼女もリニューアルを経てバイクブースに展示。日常を一緒に過ごしているので
ショーバイクの様な輝きはありませんが、彼女も精一杯キレイな姿を皆様に見せていたと
思います。笑。

I was just stoked...... I painted kiyo's cherry blossom was in here! that's crazy awesome!!

Congrats Kiyo! and thanks a lot!

やはり興奮しました・・・・アメリカでペイントしたバイクがゲストバイクとしてロッドショーで展示・・・・

こんな日が来るなんて想像もしてなかったです。

キヨさんありがとうございます。また一緒にやりましょ！

built by kiyo's garage

 I painted this crazy bike last year. they got award of roller mag!
Congrats my friends Akira of Crib motorcycle and his brother Yasu!
去年ペイントしたこちらのトラ。今年リニューアルを経てローラーマガジンアワードをいただいたみたいです。本当にあめでとう！アキラ！
built by Crib motorcycle

 that was rad display of booth!  I'm glad helping paint for that rad pick up Datsun.
今年は車にもペイント。いい感じのディスプレイで雰囲気抜群になっていましたね。
まだまだ私にはペイントが足りない気がしますが、これで終わりがいいですね？みなさん？

good seeing you in Japan Tom!
説明不要のみなさんご存知のトムさん。こんなかっこいい写真を撮ってみました。
彼の顔からは笑みがこぼれていましたがこの車両をみて昔を思いだしたんでしょうかね・・・
実は私ロッドショーに向けてトムさんと一緒にある物を作ろうと思っていましたが、時間が
なく断念・・・来年実現できるようにゆっくり計画を練っていきます。

see you guys mooneyes show!

I'm doing prepare for mooneyes show.
I will take t shirts stickers buttons gas caps and more.
see you guys at there!

とうとうホットロッドカスタムショーですね！
私のバイクはこんな感じになっています。
なかなかシンプルに仕上がりました・・・・・
とみんなに言ったらお前は馬鹿と言われました。
まあまあ人の感覚はひとそれぞれ違うということですね・・・
今回はバイクブースにエントリーしましたのでよかったら会いに行ってみてください。
それでは皆様当日お待ちしておりますでよろしくお願いします。

hot rod custom show

 this is place of my booth at mooneyes show.
I'm looking forward to see you guys at there!
さて当日の私のブースの場所です。だいたい同じ場所です。
当日はＴシャツ、ステッカー、缶バッチ、ポスターなどももっていきますので
よろしくお願いします。
それと今日は私からのお知らせがあります。
当日、私のブースでスタンスソックスを販売します。
なんで？という方とスタンスって何？という方に・・・・

 

we will sell Stance socks at my booth in mooneyes show.

 

私がスタンスソックスを知ったのは２，３年前アメリカである人物とあったのがキッカケです。

まあある人物というはスタンスソックスの社長です。

そこからアメリカに行くたびにちょこちょこ会っていました。

そんな社長からいつかコラボしたな～なんてお話をいただいていたんですが、

今年に入って急に社長から私をサポートするとの事・・・・・

マジですか・・・・・・半端じゃない・・・・・

とりあえず本当に急な話しなので今回は私のブースで

スタンスジャパンの人たちの協力で、

ソックス販売をすることに。

もちろん来年は自分のモデルを出せるように積極的に動こうと

思っています。

もうスタンスは知ってるという方も知らないという方も

是非、当日は手にとって見てみてください。

http://www.stance.com/

 

ｔthank you so much for support me !

 こんな感じでいろいろな柄とモデルがたくさんあります。実はアメリカではボーンフリーのトップスポンサーでボーンフリー限定モデルなどが出ていてアメリカのゆ有名なビルダーやバイカーなどから
支持を受けています。

this is snow board socks by Stance

 I think this is so nice to ride winter .

個人的にすごいお勧めなのがこのスノーボード用のソックスです。

冬のライドには間違いないです。柄もたくさんあります。もちろん当日は

このスノーボードソックスも販売します！ 

also we will sell vintage stuff at my booth too.
それと当日はこれらのヴィンテージパーツも少量ですが、販売します。
よろしくお願いします。